Book & Man

Ben’s Blog上的英文原文：Microsoft Buys Skype

发布日期：2011年5月10日

译者按：博文作者是硅谷著名IT风投Ben Horowitz，他与合伙人Marc Andreessen（最早的网页浏览器Netscape创始人之一）于2009年7月6日创建了一个9.5亿美元的风险投资基金公司，Andreessen Horowitz。2009年，他们伙同其他风投用20多亿美元从eBay手中购得Skype公司70%的股权。微软并购Skype后，Ben从“局内人”的角度介绍了当初他们并购Skype股份的决策过程。

2009年中旬，我们创立风投基金公司Andreessen Horowitz不久，我们，伙同其他风险投资公司Silver Lake Partners和Canada Pension Plan Investment Board，用20亿美元多一点的价格从eBay手中购得Skype公司大部分股权。这笔投资给我们带来了巨大的争议。外界都认为Marc和我仅仅是“天使投资人”，所以，当我们从新建仓的3亿美金基金中抽出5千万美金控股Skype公司这单笔交易，大家都吓了一跳。虽然这个举动符合我们的“（融资）阶段无关”的投资策略，对于一个初创的风险基金而言是很大的一件事。当时，《纽约时报》的Joe Nocera这样评论：

华尔街的很多人（包括我本周采访过的一些电信行业专家）都被Skype公司股权的售价吓了一跳，更不用提现在还是经济衰退期。

直到今天早上，这个争议才算结束：微软宣布用85亿美元并购Skype公司，这离我们从eBay手中并购Skype才18个月。

Read the rest of this entry »

惠普急于弥补Mark Hurd给HP内部研发/创新留下的“创伤”（这也是Hurd被炒鱿鱼的真正原因，而不是他的个人原因）；而仅仅依靠销售起家的戴尔无法自己实现技术创新，代理EMC存储产品让戴尔感受到被边缘化的威胁，从而急于寻求新的增长点……

英文全文：Behind The Bidding War: The Real Reasons Why HP And Dell are So Desperate For 3Par