Book & Man

你是否想过运行一个自己的Hacker News社区？本文介绍如何在自己的服务器上安装类似Hacker News的技术新闻社区，同时可让你体验一下简洁的Arc程序语言。

安装Arc环境

注意：本实例中的服务器操作系统是Ubuntu Server，如果在其它*nix类环境安装则请自行调整相关路径等配置。
1. 下载并安装MzScheme，一定要版本v372

http://download.plt-scheme.org/all-versions.html

2. 下载并安装Arc3

Arc安装指引：http://arclanguage.org/install

下载地址：http://ycombinator.com/arc/arc3.tar

News服务的安装和配置

因为Hacker News的后端平台本身是Arc语言包的第一个演示程序，所以你只需要完成上述Arc环境搭建步骤后，十分精简的Hacker News源代码已包含在Arc目录下。

1. 阅读Arc目录下的how-to-run-news，里面包含hacker news安装和配置指引，其中包括创建系统管理员用户（密码需在下面第4步骤登录时设置）。

2. 进入Arc环境控制台

mzscheme -m -f as.scm

3. 加载news.arc

arc>(load "news.arc")

4. 启动服务

arc>(nsv)

5.用浏览器访问你的news服务地址：http://localhost:8080/，创建的第一个用户即是系统管理员。

6.中文界面优化
当然，默认安装的页面风格十分适合英文信息。要想显示漂亮的中文，必须调整对应的字号、行距等CSS风格。这些参数都可以通过修改arc目录中的news.arc实现。每次修改后要重启news服务才能生效，或者关掉服务器缓存功能（这个的具体操作我还未学会，:-）。

配置News服务专用的虚拟域名，并采用80端口

这个News的web服务其实是自带的（Arc程序写的），默认用8080端口。如果你希望为此服务配置一个干净的URL，例如news.mycompany.com这类的二级域名，则可按参考下面的例子修改你的Apache2配置，目标是：让访问http://news.mycompany.com/的外部请求可转接到news服务的内部地址http://my_server_ip:8080/，也就是让你的Apache2服务用独立的虚拟域名和默认80端口代理内部由Arc提供的8080端口的web服务。
首先，要确认你的Apache2已启用了proxy和proxy_http两个动态模块。如未启用，可用以下命令启用这两个模块并让它们生效：

sudo a2enmod proxy proxy_http
sudo /etc/init.d/apache2 reload

假设你的二级域名是：news.mycompany.com，而你的内部news服务地址是http://my_server_ip:8080/，则对应此二级域名的VirtualHost可以这样配置：

NameVirtualHost *:80

ServerAdmin your...@mycompany.com
ServerName news.mycompany.com
# Reverse proxy inbound requests to news running on port 8080
ProxyRequests Off
ProxyPreserveHost On
<Proxy *>
  Order allow,deny
  Allow from all
</Proxy *>
ProxyPass / http://news.mycompany.com:8080/
ProxyPassReverse / http://news.mycompany.com:8080/
<Location/>
  Order allow,deny
  Allow from all
</Location>
ErrorLog /var/log/apache2/news.mycompany.com-error.log

# Possible values include: debug, info, notice, warn, error, crit,
# alert, emerg.
LogLevel warn

CustomLog /var/log/apache2/news.mycompany.com-access.log combined

汉化版HN和汉化思路

应读者要求，我把自己汉化过的代码发布出来：https://bitbucket.org/chuancy/hn-chinese/。汉化要点如下：

• HN新闻站所有代码都集中在arc3/news.arc，里面包括：网站所有CSS，HTML模板界面中的各种功能按钮（词汇）
• 我曾尝试将部分功能按钮汉化，但部分按钮，例如：submit，是hard-code上去的，本身也是作为程序的变量使用
• 要全面汉化，估计需加上一个国际化抽象层，也就是：按Arc语言的语法，把所有功能动作的按钮上的词汇抽象出来，参数化（作为变量），每种语言新增一个资源文件。

后记

Hacker News的社区新闻排位基于一个有趣的算法，实践证明此算法十分有效，Amix的博文How Hacker News ranking algorithm works详细解释了此算法，如果你希望在自己的产品/网站中实施此类算法，这帖子是很好的参考。

Be Sociable, Share!

•