英文原文：The natural evolution from side project to full-time business
37signals网站上的这篇文章比较有意思，高度概括了普通的打工族应该采用什么策略来启动一个生意。在信息社会，这个路线也许更适合启动知识型的生意（或公司）。
六 272009
六 272009
摘要翻译：
Heyzap，一家Y Combinator孵化的公司，开始提供一款十分易用的插件，里面包含上千种Flash游戏。此举为该公司创造了一个全新的收入来源。这个名为HeyZap Payments的支付平台可让Flash游戏开发人员十分方便地将付款系统嵌入到他们所开发的游戏中，也许着将同时为游戏开发者和Heyzap带来更好的收益。
Summary:
New regulations were jointly inked by the China Mnistry of Culture and the China Minisry of Commerce on e-currency, virtual currencies typically used for on-line gamers.
What are regulated:
- “Official” definition for e-currency defined;
- Business offering e-currecy must register and get approval from related authorities. E-currency is limited for exchanging goods and services provided by the issuer, and any forms of exchange with any goods or services provided by non-issuers of the e-currency.
- Requirements on keeping consumers’ e-currency transaction records, for protecting consumers’ interest.
- On-line trading of e-currency limited to adults only.
六 202009
摘要翻译：
你准备好直接用你的思维来控制这个世界了吗？这个可能性现在又变得更大了。几星期前，Singularity Hub展示了几个Braingae的几个研究成果, 能让你用大脑直接控制鼠标的神经接口硬件和软件。这些科学家们刚刚开始下一轮的临床试验：Braingate2。如果你，或者你们当中的几个人对加入这个临床试验感兴趣，可以参考这个招募消息。
六 182009
Hacker News